News

INSTRUCTIONS FOR VISITS OF DSP HAGIBOR CLIENTS FROM 27 July 2021

Prepared in accordance with current measures of the Government and the Ministry of Health of the Czech Republic, valid to date.

Each person who goes to visit the client proves himself with one of the following confirmations:

Negative PCR test - not older than 7 days

Negative antigen test - not older than 72 hours

Negative antigen test from mandatory workplace testing - valid for 72 hours, NEW - the option of a " sworn statements " is abolished.

Negative antigen test from a school or other school facility - valid for 72 hours, NEW - the option of a " sworn statements" is abolished.

At the DSPH in the main reception in front of the nurse, the visitor performs an antigen test from his / her own resources intended for self-testing - with a negative result.

Confirmation of past COVID 19 disease, no later than 180 days (6 months) from the first laboratory confirmation of the disease by PCR test, stamped and signed by a doctor.

Confirmation of completed vaccination against COVID - 19 (single-phase or two-phase), when at least 14 days have passed since the end of full vaccination, as evidenced by the certificate - the period of validity of vaccination is currently unlimited.

Children under the age of 6 are not tested, so they do not have to provide any confirmation. The same rules apply to children from the age of 6 as to adults.

Every adult visitor must wear a FFP2 or KN95 respirator correctly (through the mouth and nose) without the exhalation valve or nano-drape mask for the entire duration of the visit. prevents the spread of droplets and aerosols. A child under the age of two is exempt from this instruction.

 Before entering the room of their loved one, each person must fill in an Affidavit at the reception of the department - for minor children they will be filled in and signed by their parents; they must disinfect their hands and follow all general recommended hygiene measures - hands – nano – drape masks/respirators- spacing.

Visits are not limited to arrival and departure times, duration or the number of people entering. However, we recommend a maximum of 3 people (a possible child is one of three people), the accumulation of a larger number of people in the room is not suitable. In case of nice weather we always recommend staying in the garden.

The entrance to the building is the main entrance - At the entrance and also at all receptions there are containers with disinfectant for continuous disinfection of hands, as well as red waste bins for storing used protective masks and respirators. Please do not throw ordinary waste in them.

You can come with your pet to the client's room.

All instructions are continuously consulted with the Hygiene Station. In the event of a change in government regulations or the occurrence of new information regarding the risk of infection, it is possible that the system of visits will be adjusted again. Thank you for following our instructions in order to maintain the health of clients and carers.

THANK YOU FOR FULLY RESPECTING ALL REGULATIONS.

The staff of DSP Hagibor with the support of the chairman of ŽOP Františe Bányai.

27. 7. 2021


Statement of the visitor (English)

/docs/1410-Statement of the visitor.docx


ANWEISUNGEN FÜR BESUCHER VON KLIENTEN DES PENSIONISTENHEIMES DSP HAGIBOR AB 27. 7. 2021

Erstellt in Übereinstimmung mit den aktuellen Maßnahmen der Regierung und des Gesundheitsministeriums der Tschechischen Republik, gültig zum heutigen Tag

Jede Person, die den Klienten besucht, legt eine der folgenden Bestätigungen vor:

Negativer PCR-Test – nicht älter als 7 Tage

Negativer Antigentest – nicht älter als 72 Stunden

Negativer Antigentest aus obligatorischer Arbeitsplatztestung - gültig für 72 Stunden, NEU - die Möglichkeit der " Ehrenerklärung " entfällt

Negativer Antigentest von einer Schule oder einer anderen schulischen Einrichtung - 72 Stunden gültig, NEU - die Möglichkeit der "Ehrenerklärung" entfällt

An der DSPH im Hauptempfang testet sich der Besucher vor der Krankenschwester mit einem eigens mitgebrachten, zur Selbsttestung bestimmten Antigentest - mit negativem Ergebnis

Bestätigung einer durchgemachten COVID-19-Erkrankung, maximal vor 180 Tagen (6 Monaten) nach der ersten Laborbestätigung der Krankheit durch einen PCR-Test, mit Stempel und Unterschrift eines Arztes

Bestätigung der abgeschlossenen Impfung gegen COVID-19 (einphasig oder zweiphasig), wenn seit dem Abschluss der vollständigen Impfung mindestens 14 Tage vergangen sind, nachweislich durch das Impfzertifikat – die Gültigkeitsdauer der Impfung ist derzeit unbefristet

Kinder unter 6 Jahren werden nicht getestet, müssen also keine Bestätigung vorlegen. Für Kinder ab 6 Jahren gelten die gleichen Regeln wie für Erwachsene.

Jeder erwachsene Besucher muss während des gesamten Besuchs einen korrekt (über Mund und Nase) aufgesetzten FFP2- oder KN95-Respirator ohne Ausatemventil oder eine Nano-Gesichtsmaske tragen, ein Kind von 2 bis 15 Jahren benötigt nur eine Schutzmaske, Nano-Abdeckung oder eine andere Schutzmaske, die die Ausbreitung von Tröpfchen und Aerosolen verhindert. Ein Kind unter zwei Jahren ist von dieser Maßnahme ausgenommen.

Vor dem Betreten (nur) des Zimmers des Angehörigen muss jede Person an der Rezeption der Abteilung eine Ehrenerklärung ausfüllen - bei minderjährigen Kindern wird sie von ihren Eltern ausgefüllt und unterschrieben; sie müssen ihre Hände desinfizieren und alle allgemein empfohlenen Hygienemaßnahmen einhalten - Hände - Gesichtsmasken - Abstände.

Die Besuche sind nicht auf die Ankunfts- und Abfahrtszeiten, die Dauer oder die Anzahl der eintretenden Personen beschränkt. Wir empfehlen jedoch maximal 3 Personen (ein Kind ist auch eine von drei Personen), die Ansammlung einer größeren Personenzahl im Raum ist nicht angebracht. Bei schönem Wetter empfehlen wir immer einen Aufenthalt im Garten.

Der Eingang zum Gebäude ist der Haupteingang - Am Eingang und auch an allen Rezeptionen befinden sich Behälter mit einem Desinfektionsmittel zur kontinuierlichen Händedesinfektion, sowie rote Abfalleimer zur Entsorgung gebrauchter Schutzmasken und Respiratoren. Bitte werfen Sie keinen gewöhnlichen Abfall hinein.

Sie können mit Ihrem Haustier in das Zimmer des Klienten kommen.

Alle Anweisungen werden laufend mit der Hygienestation abgesprochen. Im Falle einer Änderung der behördlichen Vorschriften oder des Aufkommens neuer Informationen zum Infektionsrisiko ist es möglich, dass das Besuchssystem erneut angepasst wird. Vielen Dank, dass Sie unsere Anweisungen befolgen, um die Gesundheit der Klienten und Betreuer zu schützen.

WIR DANKEN IHNEN; DASS SIE UNSERE ANWEISUNGEN ZUR GÄNZE RESPEKTIEREN

Die Mitarbeiter von DSP Hagibor mit Unterstützung des Vorsitzenden der jüdischen Gemeinde Prag František Bányaie

 

27. 7. 2021


EHRENERKLÄRUNG DES BESUCHERS

/docs/1411-EHRENERKLÄRUNG DES BESUCHERS.docx